home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / Russian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  4KB  |  46 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang =ru
  3. sBalloonTextTitle =Обновление %s
  4. sBalloonTextAdminRight = Имеется обновление %s (версия %s). Для осуществления обновления войдите в систему как администратор.
  5. sBalloonTextNeedReboot = Имеется обновление %s (версия %s). Перезагрузите систему и запустите Smart Update.
  6. sBalloonTextSURunning = Имеется обновление %s (версия %s). Чтобы осуществить обновление подождите, пока Smart Update завершит свою работу.
  7. sBalloonTextCanUpgrade = Имеется обновление %s (версия %s). Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию. 
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = Загрузка обновления
  10. sDownloadUpgradeDesc = Загрузка %s: %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = Идет установка обновления
  12. sInstallUpgradeDesc = Пожалуйста, подождите...
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = Имеется новая версия %s.
  15. sUserCancelledTitle = Прервано пользователем
  16. sUserCancelledDesc = Обновление было остановлено пользователем.  
  17. sDownloadErrorTitle = Ошибка при загрузке обновления
  18. sDownloadErrorDesc = Во время загрузки произошла ошибка. Попробуйте позже еще раз.
  19. sInstallErrorTitle = Ошибка при установке обновления
  20. sInstallErrorDesc = Во время установки произошла ошибка. Чтобы получить помощь, кликните "Дополнительная информация".
  21. sInstallNeedRebootTitle =Обновление завершено
  22. sInstallNeedRebootDesc = Программа %s была обновлена.\nВы не сможете запустить новую версию, пока не перезагрузите компьютер.
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone =Позже
  26. btnUpgrade =Обновить
  27. cbRemindme = завтра,через неделю,через месяц
  28. lbAvailableTitle = Имеется обновление
  29. lbPromptMoreInfo = Дополнительная информация
  30. lbRelease = Дата выпуска:
  31. lbRemindme = Напомнить мне:
  32. lbVersion = Версия:
  33. btnProgressCancel = Отменить
  34. btnErrorExit = Выйти
  35. lbErrorMoreInfo = Дополнительная информация
  36. btnFinish = Завершить
  37. btnFinishReboot = Перезагрузить
  38. lbFinishTitle =Обновление завершено
  39.  
  40. [frmEULA]
  41. btnCancel = Отмена
  42. btnUpgrade = Принять и обновить
  43. frmEULA = ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
  44. lblEULA = Для получения данной версии ознакомьтесь с обновленным Лицензионным соглашением и примите его условия.
  45.  
  46.